Nous finançons l'hydroxyurée — le traitement vital contre la drépanocytose — pour plus de 300 enfants démunis au Sénégal et au Burkina Faso. We fund hydroxyurea — the life-saving treatment for sickle cell disease — for more than 300 disadvantaged children in Senegal and Burkina Faso.
Pour 40 € par an, on change une vie. 40 € per year is enough to change a life.
La drépanocytose affecte 20 millions de personnes dans le monde, dont 80 % en Afrique subsaharienne. Toutes les cinq minutes, un enfant en meurt. Près de 60 % des enfants atteints en Afrique mourront avant l'adolescence, faute d'accès aux soins.
Notre association finance un traitement simple et éprouvé — l'hydroxyurée — qui fait passer l'espérance de vie de 5 à 50 ans. Malheureusement, son coût reste hors de portée pour de nombreuses familles : c'est pourquoi nous prenons en charge les enfants les plus démunis, en partenariat avec des hôpitaux locaux et des associations de patients.
Sickle cell disease affects 20 million people worldwide, 80 % of them in Sub-Saharan Africa. Every five minutes, a child dies of it. Close to 60 % of affected African children die before adolescence, for lack of access to care.
Our association funds a simple, proven treatment — hydroxyurea — that raises life expectancy from 5 to 50 years. Sadly, its cost remains out of reach for many families: this is why we take the most disadvantaged children under our wing, working with local hospitals and patient associations.
En savoir plus sur la drépanocytose → Learn more about sickle cell disease →
« 100 % des dons collectés par l'association sont directement utilisés pour le traitement des enfants. L'ensemble de l'équipe — médecins, pharmaciens, bénévoles — n'est pas rémunérée. » "100% of donations go directly to treating the children. The entire team — doctors, pharmacists, volunteers — receives no compensation."
Nous achetons l'hydroxyurée en générique et prenons en charge les enfants démunis via nos hôpitaux partenaires. 40 € couvrent une année de traitement par enfant. We buy generic hydroxyurea and cover the cost of treatment for disadvantaged children through our partner hospitals. 40 € covers one year per child.
Nous nous appuyons sur un réseau d'hôpitaux et d'associations locales qui sélectionnent les enfants, assurent le suivi médical et distribuent le traitement. We rely on a network of hospitals and local associations that select the children, handle medical follow-up and distribute the treatment.
Voir le détail de nos actions → See the detail of our work →
Nos coûts de structure sont proches de zéro : tous les membres sont bénévoles et nous nous appuyons sur des outils numériques modernes pour faciliter le suivi des patients et l'administration de l'association. Our overhead is close to zero: every member is a volunteer, and we rely on modern digital tools to streamline patient follow-up and the running of the association.
Chaque don est déductible à 66 % de l'impôt sur le revenu. Un don de 40 € ne vous coûte réellement que 13,60 € — soit une année complète de traitement pour un enfant. Every donation is 66 % deductible from French income tax. A 40 € donation effectively costs you 13.60 € — one full year of treatment for a child.
Faire un donDonate